Синопсис

Арина и Кира девочки-подростки, живущие в подмосковном селе Заречное. Арина отличница, тихоня, немножко трусиха, мечтает стать художницей – у неё настоящий талант; Кира – кокетка, бойкая, любит принарядиться и флиртует напропалую с мальчишками. У обеих проблемы с родителями. Родители Арины хотят, чтобы она получила стабильную профессию, а отец Киры после смерти любимой жены вообще потерял всякий контакт с дочерью. И без того непростая обстановка в семье Арины накаляется до предела, когда в доме селится бабушка с папиной стороны – злобная старуха, с первого же дня возненавидевшая Арину. Причина этой ненависти – семейная тайна, которая переворачивает мир Арины с ног на голову.

Узнав, что она подкидыш, найденный в корзинке на крыльце, Арина устраивает бунт. Она обижена на родителей и хочет выяснить хоть что-то о своих корнях, пусть даже единственная подсказка – ветхий клочок бумажки с греческим именем Эйренис. Кира во всем поддерживает подругу и вместе они решаются на побег. Арина крадёт паспорта, Кира пускает в ход отцовскую кредитку, шантажирует нечистого на руку нотариуса-ловеласа, чтобы получить необходимые разрешения, и девочки отправляются в Афины.

Едва сойдя с трапа самолёта, Арина и Кира познакомятся с неприглядной, нетуристической изнанкой жизни афинской жизни: притоны, наркоманы, проститутки и сутенёры, беженцы-нелегалы. Девочки будут убегать, скрываться, жить в хостелах и трущобах, следовать за совами, биться с чудовищами. Они похитят пациента клиники для душевнобольных, разбудят уснувший вулкан на острове Санторини, объедут пол страны, познакомятся с Аполлоном и Герой, останутся без средств к существованию, переживут это и найдут путь к настоящим себе – каждая свой собственный.

Две недели в Греции обернутся девичьей одиссеей – путешествием захватывающим и опасным, в котором реальность современного города тесно сплетётся с мифом, таящемся в нагретом солнцем мраморе античных развалин и звенящем цикадами воздухе.

В этом двойственном, пугающем мире, где из глубин Тартара восстают хтонические чудища, где забытые боги коротают бессмертие, управляя отелями, где кентавр водит такси, а в царство Аида идут поезда метро, Арине и Кире предстоит узнать цену дружбы, мечты, любви, таланта. Обеим придётся решить, кто же они такие, найти путь, выбрать судьбу, а ещё узнать, что из путешествия нельзя вернуться прежним, но можно не вернуться вовсе…